If I were you ,I would not tell Nellie I saw her husband having lunch with another woman . It might have been perfectly innocent.So you just let sleeping dogs lie.
要是我是你，我就不会去告诉内莉我看见她丈夫合另一个女人一起吃午饭的事，也许他们根本就没有什么事。所以你还是别惹麻烦。
注意： let sleeping dogs lie这个俗语对每个人来说也许是一个很好的忠告。从字面上看的意思就是不要去惹正在睡觉的狗，因为睡着了的狗是不会咬人的，换句话说，也就是如果采取什么行动会给自己或别人带来麻烦，那么最好还是保持现状，不要采取行动。

《这一夜》
  （原作: 晓曲）

  钟的脚步一直未停
  看不出有累的迹象

  四周密不透风的黑
  在妻的磨牙声中零乱

  风在门外的桂花树枝上
  来回地走动，不知会发生什么

  对面四楼的犬声
  想说明什么，没谁去理会

  谁家的雄鸡看见窗外几点白影
  就不停的喊了起来

  钟，说出憋了很久的一句话：
  现在是北京时间五点整

  鸟，最早被鸡吵醒
  在枝叶间舞蹈、歌谣

  儿子七点钟上学，现在
  我该提前喊醒他了
What a Night!

Foot steps of the clock never stopped,
No signs of exhaustion.

Darkness encircled in the sealed space,
Disrupted by wife’s tooth-grinding.

Wind, outside on the branches,
Pacing, don’t know what will happen next.

Dog, barking on the fourth floor of the opposite building,
Want to tell something, concerns of nobody.

Somewhere, rooster saw white shadows through window,
Excited, kept screaming.

Clock, announcing after holding back for too long,
It Is Beijing Time Five O’clock!

Birdies, the first wakened by the rooster,
Dancing and singing, between leafs and branches.

Son’s school starts at seven, and NOW,
I should go and wake him.

         ---- First Draft: Jun, 14, 2004

Thank you for your support and look forward to your  great works
注意：look forward to 期盼。盼望滴意思

Red Carpet welcome
非常热烈的欢迎
电视里常常看到国家元首或者要人到访时无不是这种规格.
那要是人人喊打的人比如陈水扁,又该如何呢?Give a Cold Shoulder?

in Red
看过报表吗?
亏空都是用红色笔来表示的.赤字既是由此而来.
所以它的意思是经济困难

Red ball
特快
是怎么来的呢?
难道是英国的特快专列都涂成红色了?

Red cap
红帽子?
是什么人?
两种人,在美国是搬运工而到了英国他们当了宪兵.
道理跟 Cop 一样.也有用Redcoat的
那么 red coat 又是什么呢?
一种动物,大家猜猜

red Fish
是不是鲤鱼呢?
中国的鱼似乎只有红鲤鱼可能有红色呀
鲤鱼是carp(千万别写成了carp啊 那是货到付款的)
这是鲑鱼
没见识过不知道是不是因为它是红色的.
此外顺便问一个"红眼病"怎么表达?

Red Indian 贬义大家慎用哦